В предвыборном штабе Камалы Харрис дистанцировалась от споров вокруг ее интервью в программе CBS «60 минут» после того, как ее соперник на выборах Дональд Трамп потребовал от телеканала извинений за показ в эфире двух разных версий ответа вице-президента на один из вопросов.
В тизерном ролике, опубликованном в Интернете, который также вышел в эфир в программе «Лицом к нации» 6 октября, Харрис дала пространный ответ на вопрос корреспондента «60 минут» Билла Уитакера о том, достаточно ли США способны влиять на премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху.
Но в финальной версии интервью, вышедшей в эфир 7 октября, ответ кандидатки в президенты США от демократов был уже другим.
Ниже приведены обе версии одного и того же отрывка диалога между Харрис и журналистом Биллом Уитакером.
Версия от 6 октября
Уитакер: Неужели США не могут повлиять на премьер-министра Нетаньяху?
Харрис: Помощь, которую мы оказали Израилю, позволила ему защититься от 200 баллистических ракет, которые были предназначены для нападения на израильтян и народ Израиля. И когда мы думаем об угрозе, которую представляют ХАМАС, «Хезболла», Иран, я считаю, что мы обязаны сделать все возможное, чтобы позволить Израилю защититься от такого рода атак.
Дипломатическая работа, которую мы ведем с руководством Израиля, - это постоянная работа по разъяснению наших принципов, которые включают в себя необходимость гуманитарной помощи, необходимость прекращения этой войны, необходимость заключения сделки, которая освободит заложников и приведет к прекращению огня. И мы не собираемся останавливаться в оказании давления на Израиль и на регион, включая арабских лидеров.
Уитакер: Но, похоже, премьер-министр Нетаньяху не слушает.
Харрис: Что ж, Билл, проделанная нами работа привела к ряду движений в этом регионе со стороны Израиля, которые были вызваны или стали результатом многих вещей, включая нашу пропаганду того, что должно произойти в регионе.
Версия от 7 октября
Уитакер: Неужели США не могут повлиять на премьер-министра Нетаньяху?
Харрис: Дипломатическая работа, которую мы ведем с руководством Израиля, - это постоянная работа по разъяснению наших принципов.
Уитакер: Но кажется, что премьер-министр Нетаньяху не слушает.
Харрис: Мы не перестанем добиваться того, что необходимо для того, чтобы Соединенные Штаты четко обозначили свою позицию в отношении необходимости прекращения этой войны.
Оба ролика распространяются в социальных сетях бок о бок, а телеканал завалили призывами опубликовать полную стенограмму интервью.
В среду Трамп написал в посте на Truth Social, что CBS «должна быть подвергнута расследованию», обвинив телеканал в том, что в отредактированном ролике Харрис выглядит «более президентской».
«Мы не контролируем продюсерские решения CBS, направляйте вопросы к CBS», - заявил представитель предвыборного штаба Харрис изданию Variety. Телеканал CBS в свою очередь не ответил на просьбу о комментарии.