Академическое издание, подготовленное 273 учеными за более чем два года, охватывает 630 статей по 15 направлениям — от права и экономики до культуры и искусства — и позиционируется как инструмент противодействия искажению информации о Палестине. Книга вышла под издательским брендом AA Kitap.

В работе над изданием на протяжении более двух лет участвовали 273 ученых и исследователей из различных областей науки. Словарь включает 630 статей, структурированных по 15 редакционным направлениям.

Главный редактор издания профессор Хасан Юджель Башдемир заявил, что «Словарь Палестины» выходит за рамки традиционного справочника. По его словам, книга обладает «моральным и совестливым измерением», а ее создание показало способность ученых самостоятельно производить знание — в отличие от обычных словарей, которые лишь транслируют уже существующее.

Словарь вводит ряд авторских терминов, разработанных специально для описания происходящего в Палестине. Среди них — «сиофашизм» для обозначения израильской политики, которую составители считают выходящей за рамки того, что в других контекстах называют фашизмом, а также «геноцидная журналистика» — термин, описывающий освещение событий в Палестине в провластных израильских СМИ. По словам профессора Башдемира, основным критерием при отборе статей служило соответствие понятий реальности и разоблачение искаженного восприятия.

Правообладателем издания является председатель совета директоров и генеральный директор агентства «Анадолу» Сердар Карагез. Для поддержки книги планируется создание отдельного веб-сайта с обновлением раз в три месяца.

Агентство «Анадолу» — государственное информационное агентство Турции, основанное в 1920 году. В последние годы оно развивает издательское направление под брендом AA Kitap. Турция последовательно поддерживает палестинскую сторону в конфликте на Ближнем Востоке и с октября 2023 года выступает одним из наиболее активных критиков действий Армии Израиля в секторе Газа на международных площадках.